Sydnee adds channels, direct messages, and advanced workflow tools for service teams managing client communication, ...