GoodRx reports that Foundayo, a new oral weight-loss pill, is FDA-approved for obesity treatment, offering an alternative to ...