Yope, a fast-growing social app focused on private groups of friends and family, has raised $12.3 million in seed funding. Instead of chasing creators and algorithmic feeds, the startup is betting ...