Millions of students in universities and K-12 districts had their data compromised this week as a hack took down Canvas, a classroom management tool used all over the country.