As the independent wealth management landscape continues to evolve, firms are increasingly being judged on two fronts at once ...